EN- In the mid ‘60s and’ 70s, the trend stronger were the
groovy pants“, and was an indispensable piece. Even Jimi Hendrix joined
himself in this fashion trend. Over the years, we are able to see the
most current reinterpretation of past trends and groovy pants are now
being called “flare“, currently has a simple and essential cut and is
less flashy. Besides,  that can be worn in any style accordingly to your
own way of matching. So it was right to create a look with these pants,
I chose simple and basic pieces for the composition, and I think that
are key pieces to have in our wardrobe: A t-shirt and a jeans vest.
Particularly,
I enjoyed the “third piece” – that would be the vest – in my outfit,
cause play with the texture and leave visibly pleasing the proportions.
And to not make the mistake when we wear this kind of pants, I recommend you choose the model with a high waist.
 
IT-
Nell’ultima metà degli anni ’60 e negli anni ’70 i “pantaloni a zampa
erano un pezzo unico  e inconfondibile  che ha contraddistinto la moda
da woodstock e per gli anni successi. Un capo che rappresentava un senso
di libertà di rottura dagli schemi del passato, un’icona di una
generazione ribelle. Jimi Hendrix  con la sua chitarra e i suoi
pantaloni a zampa sono entrati nell’immaginario di tanti.
Oggi
c’è grande ritorno per i pantaloni flare (o scampanati, o a zampa),
amati negli anni 70 da icone come Brigitte Bardot, Jane Birkin, Ursula
Andress.
Nel corso degli anni, riprendendo lo stile
originale del passato, sono state fatte diverse reintrepretazioni, e
oggi hanno assunto un aspetto con un taglio semplice ed essenziale e
meno appariscente. Questa nuova rinascita dei pantaloni scampanati
permette di indossarli con qualsiasi stile secondo il vostro mood.
Ho
pensato che fosse una bella idea  creare un look con i pantaloni a
zampa
abbinati a pezzi must have, semplici e efficaci, avere nel nostro
guardaroba: una t-shirt e un gilet di jeans.
Particolarmente
azzeccato nell’ outfit  per me è  il Gilet con il suo bellissimo
texture e un’ottima vestibilità. Quando indossate questo genere di
pantaloni, vi consiglio di scegliere il modello a vita alta e vedrete
che non sbaglierete.
 
PT- Em
meados da década de 60 e 70, tivemos um hit da moda, a calça
boca-de-sino
, como era popularmente conhecida, e era uma peça
indispensável  na época, sem restrições.  Até Jimi Hendrix entrou na
moda. Com o passar dos anos vemos as releituras que são feitas de
tendências passadas e a calça boca-de-sino passou a se chamar “flare”,
atualmente ela possui um corte mais simples e básica e menos caricata.
Além de que pode ser usada em qualquer estilo, conforme a composição do
look. Então nada mais justo que montar um look com essa calça, escolhi
peças básicas para a composição, e considero essas, peças coringas para
se ter no guarda roupa, uma t-shirt básica e um colete jeans é sempre
bem vindo, eu particularmente adoro a terceira peça no look, até mesmo
para quebra de texturas e da uma proporção visivelmente agradável.  E
para não ter erro na hora de usar essa calça, opte pelo modelo de
cintura alta.

 

 

 

 

 

 

 

 

I was wearing:
T-Shirt: Zara
Vest: made by myself
Pants & Bag: Renner
Shoes: Schutz
 
Special thanks to my photographer: Thaina 
https://instagram.com/gabrielabsouza
Author

34 Comments

  1. I like the flared pants today… they are stylish and look great on many different shapes … these look nice on you ♡

  2. molto bella, ma sai che io non riuscivo a mettere i jeans stretti alla caviglia ..ora li adoro. molto belli questi pantaloni.

Write A Comment