EN- As we have said before, besides shows, we feel all that anxiety to see the collection and so on … The presentations also has its advantages, ’cause we can see it up close, appreciate the details, and even talk to the stylist, without all the madness and the rush of a parade.
And during #MFW, we went to discover the shoe collection of the designer Giorgia Caovilla!
We can say that we were impressed with the work done. The inspiration for the Autumn / Winter 2015 -16 of Giorgia Caovilla, is a modern and contemporary woman, that in her daily life does not leave out the glamor and elegance. A woman also very versatile, able to wear the masculine style pieces without losing femininity that is highlighted by the most precious details, thus creating the contrast of both worlds.
Speaking of contrast, the collection works a lot of it! Contrast of styles, colors, prints and very rich material … which together managed to form a perfect harmony!
The result of the collection of O Jour by Giorgia Caovilla,  is a sophisticated, modern shoes that enrich any production.
 
IT- Come vi abbiamo detto prima, a parte le sfilate, che sentiamo tutti quel’ansia di vedere la collezione ed ecc… anche le presentazioni hanno i suoi vantaggi, perché li possiamo guardare tutto da vicino, e anche riuscire a parlare con la stilista, senza tutta la follia e la fretta di una sfilata.
E durante la #MFW, siamo andate a conoscere la collezione di scarpe della designer Giorgia Caovilla!
Possiamo dire che siamo rimaste colpiti con il lavoro fatto. L’ispirazione per l‘Autunno / Inverno 2015 -16 di Giorgia è una donna moderna e contemporanea, che nelle sue giornate quotidiani non abbandona il glamour e l’eleganza. Una donna anche molto versatile, in grado di indossare i pezzi dello stile maschile senza perdere la femminilità che viene evidenziata dai dettagli più preziosi, creando così il contrasto dei due mondi.
Parlando di contrasto, nella collezione si lavora tanto questo! Contrasto di stili, colori, stampe e materiale (molto ricchi) … che insieme sono riusciti a formare una perfetta armonia!
Il risultato della collezione di O Jour by Giorgia Caovilla, sono scarpe sofisticati, moderne che arricchiscono qualsiasi produzione.
 
PT- Como já dissemos antes, a parte os desfiles, que sentimos toda aquela ansiedade de ver a coleção e etc… as apresentações também tem suas vantagens, pois ali podemos ver tudo de perto, analisar bem, e até mesmo conversar com o estilista, sem toda aquela loucura e pressa do desfile. 
E durante a #MFW, fomos conhecer a coleção de sapatos da estilista Giorgia Caovilla!  
Podemos dizer, que ficamos impressionadas com o trabalhado realizado. A inspiração para o Outono/Inverno 2015 -16  de Giorgia Caovilla, é uma mulher moderna e contemporânea, que no seu dia a dia não deixa de lado o glamour e a elegância. Uma mulher também muito versátil, capaz de vestir peças do estilo masculino, sem perder a feminilidade que é destacada através dos detalhes mais preciosos, criando então esse contraste de dois mundos. 
E por falar em contraste, a coleção trabalha muito isso! Contraste de estilos, cores, estampas e materiais riquíssimos… que juntos conseguiram formar uma harmonia perfeita!
O resultado são sapatos sofisticados, modernos que enriquecem qualquer produção.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X.x
Author

38 Comments

  1. Hi dear,
    Your blog is so cute. Now, I'm your new follower. I hope you can follow me back.
    Btw, great post.
    Have a beautiful Saturday.

Write A Comment