EN- Season after season, we see that the sporty style, which appeared as a trend a short time ago, still remains strong in the fashion world.
It is not always easy to combine sophisticated pieces with other more simple…. we must to be careful to avoid mistakes.
Lately, we have discovered several interesting brands, which do a great job! And one of them is Hache (we went in the presentation of the collection FW 15-16), the clothes are truly amazing, different and even the simplest has its “touch” of modernity in both cutting and pattern.
This dress, baby pink is made of a shiny fabric that seems glitter, won me immediately! A piece that can be used in many ways, even for an editorial! 
 But to get away a bit of the classic high heels… I decided to venture myself into a sporty look, wearing sneakers! And it worked! A visual super balanced, the dress fitted perfectly in a style less elegant without losing the beauty!
 
IT- Stagione dopo stagione, si vede che lo stile sportivo, che è apparso come una tendenza un po’ di tempo fa, rimane ancora forte nel mondo della moda.
Non è sempre facile combinare pezzi sofisticati con altri più semplice…. dobbiamo stare attenti per non sbagliare.
Ultimamente, abbiamo conosciuti diversi marchi interessanti, che fanno un ottimo lavoro! E uno di loro è Hache (siamo andati nella presentazione della collezione FW 15-16), i vestiti sono incredibili, diverse e anche quelli più semplici hanno il suo “tocco” di modernità sia nel taglio che nella stampa.
Questo vestito, rosa è realizzato con un tessuto lucido che sembra brillare, e mi ha conquistato subito! Un pezzo che può essere utilizzato in molti modi, anche per un editoriale! Ma per allontanarsi un po’ del classico tacco alto… Ho deciso di avventurarmi in un look sportivo, indossando gli sneakers! E ha funzionato! Un visuale super equilibrato, l’abito si è adattato perfettamente a uno stile meno elegante, senza perdere la bellezza!
 
PT- Temporada após temporada, vemos que o estilo esportivo, que apareceu como tendência já faz um tempo, continua forte no mundo fashion. 
 Nem sempre é fácil de combinar peças sofisticadas com outras mais simples…. temos que ter atenção para não errar. 
Ultimamente, descobrimos várias marcas interessantes e que fazem um trabalho incrível! E uma delas é a Hache (nos fomos na apresentação da coleção FW 15-16 ), as roupas são incríveis, diferenciadas e mesmo as mais básicas tem seu “toque” de modernidade seja no recorte que na estampa.
Esse vestido, rosa bebê feito com um tecido brilhante que parece ser até glitter, me ganhou! Uma peça que pode ser usada em diversas maneiras, até mesmo para um editorial! Mas para fugir um pouco do clássico salto alto… decidi arriscar em um Look esportivo, com tênis! E deu certo! Ficou super balanceado, e o vestido se adaptou perfeitamente a um estilo menos elegante, sem perder a beleza! 

 

 

 

 

 

 

 

 

I was wearing:
Dress: Hache 
Coat: Bershka 
Sneakers: H&M
IPhone Cover: Romwe 
Sunglasses: Miss Hamptons
 
Xx.
Author

34 Comments

Write A Comment