EN- In March of this year, Gisele Bündchen said she would say goodbye to the catwalk, in a press release her sister said that the Top Model would devote her life to family and special projects. The highest-paid model in the world have 34 years old and started her career 20 years ago, a career that is reflected in the major brands like Chanel campaigns, in addition to working for Alexander Wang, Balenciaga, Valentino, Victoria’s Secret, Versace and Louis Vuitton.
On the night of the last Wednesday, the fashion world has stopped, and all who admire the Uber model, because Gisele chose the edition of Sao Paulo Fashion Week to dismiss the catwalk, walking for the last time to the summer collection of the brand Colcci. All people present at the event were eager in the front row, besides her husband Tom Brady, American football player, parents Valdir and Vania, considered her greatest inspiration, and sisters.
The larger model that Brazil has ever had, went on the catwalk applause and shouts of a parade crowded room waiting to see her at the catwalk for the last time. The brand (Colcci) presented the collection named Flower Punk to the sound of Frank Zappa, mixing jeanswear – which is part of the brand identity – , tailoring and sportswear. 
Models friends of Gisele, Carolina Bittencourt, Carol Ribeiro, Fernanda Tavares, Ana Claudia Michels and Luciana Curtis, finished the fashion show wearing custom t-shirts with a photo of Gisele with a phrase “The Best I Love Only” , the tribute left the Brazilian Top Model even more thrilled . The show undoubtedly made history of the national fashion. IT- A marzo di quest’anno, Gisele Bündchen ha fatto una dichiarazione, dicendo che avrebbe lasciato le passerelle. In un comunicato stampa, sua sorella ha detto che la Top model vorrebbe dedicarsi alla famiglia e a nuovi progetti speciali. La modella più ben pagata al mondo ha oggi 34 anni e ha iniziato la carriera 20 anni fa, ha creato una carriera che si riflette nelle grandi marche come le campagne di Chanel, oltre a lavorare per Alexander Wang, Balenciaga, Valentino, Victoria ‘s Secret, Versace e Louis Vuitton. 
Nella notte dell’ultimo Mercoledì, il mondo della moda si è fermato, perché Gisele ha scelto l’edizione di Sao Paulo Fashion Week per chiudere la sua carriera nelle passerelle, sfilando per la collezione estate 2016 del brand Colcci. Tutti i presenti alla sfilata erano ansiosi, in prima filla oltre al marito Tom Brady, giocatore di football americano, c’erano i genitori Valdir e Vania, considerati la sua più grande ispirazione, e le sorelle.
La modella più grande che il Brasile abbia mai avuto, è salita sulla passerella accompagnata dagli applausi e urla di una stanza affollata in attesa di vederla sfilare per l’ultima volta. Il marchio (Colcci) ha presentato a suon di Frank Zappa, la sua collezione chiamata di Flower Punk, mescolando jeanswear – che fa parte dell’identità del marchio – , sartoria e sportwear.
Le amiche modelle di Gisele, Caroline Bittencourt, Carol Ribeiro, Fernanda Tavares, Ana Claudia Michels e Luciana Curtis, hanno finito la sfilata indossando t-shirt personalizzate con una foto di Gisele e con la frase “The Best I Love Only”, tributo che ha lasciato la Top model Giselle ancora più entusiasta . La sfilata senza dubbio ha fatto storia nella moda nazionale.

PT- Em março deste ano Gisele
Bündchen noticiou que iria se despedir das passarelas, em uma nota à imprensa sua irmã
declarou que a top iria se dedicar a família e em projetos especiais. A modelo
mais bem paga do mundo tem 34 anos e começou a carreira há 20
, criou uma
carreira que é refletida em campanhas de grandes marcas como Chanel. Além de
trabalhar também para Alexander Wang, Balenciaga, Valentino, Victoria’s Secret,
Versace e Louis Vuitton. 

Na noite desta última
quarta-feira o mundo da moda parou, assim como todos que admiram a top, pois
Gisele escolheu a edição do São Paulo Fashion Week para se despedir das
passarelas apresentando a coleção para o verão 2016 da marca Colcci. Todos os presentes
no evento estavam ansiosos, na primeira fila, além do marido Tom Brady, jogador
de futebol americano, os pais Valdir e Vânia, considerados sua maior
inspiração, e as irmãs. A maior modelo que o
Brasil já teve
, subiu na passarela sob aplausos e gritos de uma sala de
desfiles lotada que esperava para ver ela desfilar pela última vez. A grife
(Colcci) apresentou ao som de Frank Zappa, sua  coleção batizada de Flower Punk, mixando
jeanswear, sua marca-registrada, com alfaiataria, sportwear e japonismo.

As amigas modelos de
Gisele, Carolina Bittencourt, Carol Ribeiro, Fernanda Tavares, Ana Claudia Michels e Luciana Curtis finalizaram o
desfile vestindo camisetas customizadas com uma foto de Gisele e frases como The Beste I Love Only, homenagem que
deixou a top ainda mais emocionada. O desfile sem dúvidas entrou para a história
da moda nacional.
 Gisele Bundchen, top model, uber model, brazilian model, colcci, spfw, brazil, sao paulo

 

Gisele Bundchen, top model, uber model, brazilian model, colcci, spfw, brazil, sao paulo
Xx.
Author

10 Comments

  1. She's married to one of the most famous NFL quarterbacks currently, Tom Brady. I had no idea how big she was until about a year or two ago. She wasn't my favorite of the victoria's secret girls, but I was shocked to learn that she makes way more money than her husband.

Write A Comment