EN- Do you remember the post we did last week, in which we told you about the event of the new Ultra Dolce Corpo by Garnier? Well, today, as promised, we will tell you which of the three lines we like the most. The “body care” has three lines of different products, to answer the needs of all skin types.
The first, “Oli Meravigliosi“, combines two powerful oils in the formula: the argan (nourishing power) the camellia oil (shine and softness). The line is for normal to dry skin.
The second, “Tesori di Miele“, brings together the three treasures of the beehive: royal jelly, propolis and honey, a formula rich in nutrients made for dry or very dry skin, because repairs, nourishes and protects.
And last, but not least, and also our favorite: Oliva Mitica, which nourishes and protects dry skin. Both me and my sister, we have dry skin of the body, and between the line “Tesori di Miele” and “Oliva Mitica“, we chose the second one, and after a week using it, we have seen the difference in the texture of our skin. The extra virgin olive oil contains Omega 3 and 6, which protects the skin and leaves it soft and nourished.
Despite having an oil as a base, the product leaves no sticky skin or as if it were “sweating”, also absorbs quickly, leaving a delicious scent. The scent and hydration are features of all three lines: Ultra Dolce Corpo does not leave the skin sticky and absorbs super fast!

IT- Vi ricordate del post della settimana scorsa, in cui vi abbiamo parlato dell’evento della nuova linea Ultra Dolce Corpo di Garnier? Ebbene, oggi, come promesso, vi diremo quale delle tre linee ci piace di più.
La linea “body care” ha tre linee di prodotti differenti, per soddisfare le esigenze di tutti i tipi di pelle.
La prima, “Oli Meravigliosi“, unisce due oli potenti all’interno della sua formula: l’argan (potere nutriente) l’olio di camelia (luminosità e morbidezza). La linea è per le pelli normali o secche.
La seconda, “Tesori di Miele“, riunisce i 3 tesori dell’alveare: pappa reale, la propoli e il miele, una formula ricca di sostanze nutritive fatta per pelli secche o molto secche, perché ripara, nutre e protegge.
E per ultima, ma non meno importante e anche la nostra preferita: Oliva Mitica, che nutre e protegge la pelle secca. Sia io che mia sorella, abbiamo la pelle del corpo secca, e tra la linea “Tesori di Miele” e “Oliva Mitica“, abbiamo scelto la seconda e dopo una settimana di utilizzo abbiamo visto la differenza nella consistenza della nostra pelle. L’olio extravergine di oliva contiene Omega 3 e 6, che protegge la pelle e la lascia morbida e nutrita.
Pur avendo un olio come base, il prodotto non lascia la pelle appiccicosa o come se fosse “sudata”, inoltre si assorbe rapidamente, lasciando un delizioso profumo. Il profumo e l’idratazione sono caratteristiche di tutte e tre le gamme: Ultra Dolce Corpo non lascia la pelle appiccicosa e assorbe super veloce!

PT- Lembram do post da semana passada, que contamos para vocês sobre o evento da nova linha Ultra Dolce Corpo da Garnier Itália? Pois bem, hoje como prometido, vamos contar para vocês quais das 3 linhas que nós gostamos mais.
A linha body care tem três linhas diferentes, atendendo as necessidades de todos os tipos de pele.
A primeira “Oli Meravigliosi” que contém 3 produtos para um cuidado completo, une dois potentes óleos dentro da sua fórmula: o de argan (nutriente), e o óleo de amêndoas (ilumina e da maciez). A linha é para pele normal ou seca.
A segunda, “Tesori di Miele“, une as 3 propriedades do mel: a geléia, propolis e o verdadeiro mel, a rica fórmula de nutrientes é para pele seca ou muito seca, já que repara, nutre e protege.
E a ultima, e não menos importante e também a nossa preferida: Oliva Mitica, que nutre e protege pele seca. E eu e minha irmã, ambas temos a pele do corpo seca, e entre a linha “Tesori di Miele” e Oliva Mitica, nós duas escolhemos a segunda e durante esta semana provamos a linha e já vimos diferença na textura da nossa pele. A fórmula com óleo de oliva virgem contém Omega 3 e 6, que protegem a pele, e a deixam macia e nutrida.
Porém mesmo sendo uma linha a base de óleo, não deixa a pele grudenta, nem como um aspecto de “suada”, pois se absorve rapidamente e deixa um perfume bem gostoso, aliás essa é uma característica de todos os produtos e de todas as linhas: não deixa a pele grudenta e absorve super rápido. 

Ultra Dolce Corpo

 

Ultra Dolce Corpo

 

EN- The dry oil, it is essential to leave the skin hydrated and silky, the skin remains soft and it does not stick.
The nutritious milk, mixes two ingredients: oil and shea butter, which protects and nourishes dry skin.
The texture is creamy and immediately leaves a feeling of freshness, is absorbed super fast and, like all products of the line, does not leave the skin sticky. IT- L’olio secco, è essenziale per lasciare la pelle idratata e setosa, la pelle rimane con una sensazione di comfort …. E non appiccica.
Il latte nutriente, mescola due ingredienti: olio e burro di karité, che protegge e nutre la pelle secca.
La texture è cremosa e lascia subito una sensazione di freschezza, si assorbe super veloce e, come tutti i prodotti della linea, non lascia la pelle appiccicosa.PT- O óleo seco, é essencial para uma deixar a pele hidratada e sedosa, a pele fica com uma sensação de conforto…. E não deixa um efeito melado e grudento.
O leite nutriente, mistura dois ingredientes: óleo e manteiga karité, que protege e nutre a pele seca.
A textura é bem cremosa, deixa imediatamente uma sensação fresca, se absorve super rápido e como o todos os produtos da linha, não deixa a pele melada e nem grudenta.

Ultra Dolce Corpo

 

Ultra Dolce Corpo

 

Xx.

EVENTO ULTRA DOLCE BODY

Author

5 Comments

Write A Comment