Summer is approaching day by day, and is not just our body that we want to be perfect, but also our hair! We love that hair beach effect, with that color that seems to be kissed by the sun. But how can we achieve this effect?
L’oreal Casting Sunkiss, gives us this result! The product is a bleaching gel without ammonia, which gives our hair a lightening gradual and permanent as if they were truly kissed by the sun.
The three shades are available:
-SUNKISS 01: from brown to dark blond
– SUNKISS 02: Dark Blonde to Light Blonde
-SUNKISS 03: from light blonde to a super light blonde
Apply the product using protective gloves (exclusively for not dyed hair) and for best results, we recommend that you apply to dry hair and its formula is activated by heat (sun and/or the dryer).
For those ones in search of the ideal lightening, the application may be repeated every four days, until you reach the desired shade.
The result is very delicate, and can be applied in 4 modes for four different looks: California, Safari, Riviera and Isla Bianca.

IT- L’estate si avvicina ogni giorno di più, e non è solo il nostro fisico che vogliamo perfetto, ma anche i nostri capelli! Ci piacciono tanto quei capelli effetto spiaggia, con quel colore che sembra essere baciato dal sole. Ma come possiamo ottenere questo effetto?
L’Oréal Casting Sunkiss ci dà questo risultato! Il prodotto è un gel schiarente, senza ammoniaca, che dona ai nostri capelli una schiaritura graduale e permanente, proprio come se fossero baciati dal sole.
Le tre nuances disponibile sono:
-SUNKISS 01: da castano a biondo scuro
– SUNKISS 02: da biondo scuro a biondo chiaro
-SUNKISS 03: da biondo chiaro a biondo chiarissimo
Il prodotto va applicato utilizzando i guanti protettivi (esclusivamente su capelli non colorati) e per ottenere un risultato ottimale, vi consigliamo di applicare sui capelli asciutti e la sua formula va attivata col calore (del sole e/o del phon).
Per chi è alla ricerca della schiaritura ideale, l’applicazione può essere ripetuta ogni 4 giorni, fino a raggiungere la tonalità desiderata.
Il risultato è molto delicato, e può essere applicato in 4 modalità, per 4 look differenti: California, Safari, Riviera e Isla Bianca.

PT- O verão está logo ali, e não é só o corpo que queremos perfeito, pois o nosso cabelo também! Adoramos aquele efeito de cabelo de praia, com aquela cor que parece ser beijada pelo sol. Mas como será que conseguimos esse efeito?
L’oreal Casting Sunkiss, nos dá esse resultado! O produto é um gel clareador, sem amônia, que clareia os nossos cabelos gradualmente, nos dando um efeito como eu disse acima: beijado pelo sol. 
 As três nuances disponíveis s

ão:
-SUNKISS 01: de castanho para loiro escuro
– SUNKISS 02: Loiro escuro para loiro claro
-SUNKISS 03: do loiro claro ao loiro muito mais claro
Aplicar o produto com luvas de proteção (exclusivamente para cabelos não tingidos) e para obter um melhor resultado, recomendamos que você aplique nos cabelos secos e sua fórmula é ativado pelo calor (sol e/ou secador).
Para quem quer descolir ainda mais, a aplicação pode ser repetida a cada quatro dias, até atingir a cor desejada.
O resultado é muito delicado, e pode ser aplicado em 4 modalidades, para quatro Looks diferentes: Califórnia, Safari, Riviera e Isla Bianca.

California (Per capelli biondi)

Se ami la sensazione di vento tra i capelli e il profumo delle onde del mare il look California
è quello che fa per te! 
Come ottenerlo: Applica Sunkiss uniformemente sui capelli asciutti. Distribuisci una generosa quantità di gel massaggiandolo su tutta la capigliatura,dalle radici alle punte.

 

SAFARI (Per capelli castani)
Pettinature messy e onde selvagge non passano mai di moda, il connubio perfetto tra femminilità e libertà di interpretare il proprio stile. Nuance calde e vibranti, abiti freschi ed essenziali, sfumature solari sui capelli per un effetto “wild”.
Come ottenerlo: Applica SUNKISS sui capelli asciutti a partire da metà lunghezza fino alle punte. Insisti sulle lunghezze per ricreare un a delicata sfumatura più chiara.
 RIVIERA (Per capelli castani)
Per un’allure sofisticata, resa ancora più attraente dall’abbronzatura estiva, basta farsi contagiare dal mood della Riviera. Happy hour al tramonto e gite in barca, tocchi di luce tra i capelli per uno stile glamour e ricercato. Casting Sunkiss donerà alla tua capigliatura brillantezza e vivacità. L’effetto sarà un look naturale, complice della bella stagione.
Come ottenerlo: Applica SUNKISS generosamente sui capelli asciutti dalle radici fino alle punte selezionando le ciocche con le dita. L’azione del gel schiarente su alcune ciocche creerà dei luminosissimi riflessi!

 

 

ISLA BLANCA (Per capelli biondi)
Se d’estate ami sfoggiare colori chiari per far risaltare al meglio la tua abbronzatura, grazie a Casting Sunkiss puoi dare una nuova luminosità al viso. Schiarendo in modo naturale la parte frontale della chioma il risultato sarà incredibilmente chic e brillante.
Come ottenerlo: Applica SUNKISS sui capelli intorno al viso e
sull’attaccatura. Insisti sulla zona della corona frontale, quella che va da orecchio a orecchio, per un risultato più evidente.

SUNKISS ESTATE 2015

Author

16 Comments

Write A Comment