Culture & Trend came on board #BloggerSummerBox with Blogger Italia, and those who follow us on Instagram (@jeehneumann and @julianeborges) may have given a peak in the preview of what we found when we opened our Summer Box. But for those who have not seen, we have received several products that will accompany us throughout the summer, and others even in other seasons.
IT- Culture & Trend è entrato nell’iniziativa #BloggerSummerBox con il gruppo Blogger Italia, e chi ci segue su Instagram (@jeehneumann e @julianeborges) può aver dato una piccola occhiata al l’anteprima di quello che abbiamo scoperto quando abbiamo aperto la nostra Summer Box. Ma per coloro che non hanno visto, abbiamo ricevuto diversi prodotti che ci accompagneranno per tutta l’estate, e altri anche per le altre stagioni.
PT- Culture & Trend entrou no projeto #BloggerSummerBox com o grupo Blogger Itália, e quem nos segue no Instagram (@jeehneumann e @julianeborges) pode ter conferido um pequeno preview do que nos deparamos quando abrimos nossa Summer Box. Mas para quem não viu, nós recebemos vários produtos que vão nos acompanhar durante todo esse verão, e outros até nas outras estações. 

#BloggerSummerBox

 

So let’s start talking about one of the items that we love the most l: The new collection of Maybelline NY called Color Sensational! The lipsticks line are ultra moisturizing, and have a light floral and fruity scent – yes, there are scented lipsticks -. The line of Sensational Color is available in 15 shades and are divided into 4 groups: red, pink, purple and nudes. We are using and abusing the nuances from the day we received.
Quindi cominciamo parlando di uno degli item di cui ci siamo innamorate: La nuova collezione Color Sensational di Maybelline NY! I rossetti della linea sono ultra idratantie hanno un leggero profumo floreale e fruttato – sì, ci sono rossetti profumati -. La linea di Color Sensational è disponibile in 15 tonalità e sono divisi in 4 gruppi: I rossi, rosa, prugna e nudes. Stiamo usando e abusando delle sfumature dal giorno che li abbiamo ricevuti.
Então vamos começar falando de um dos itens que mais amamos:
A mais nova coleção Color Sensational da Maybelline NY! Os batons da linha são ultra hidratantes, e tem um leve perfume floral e de fruta – sim, existem batons perfumados -. A linha Color Sensational é disponível em 15 diferentes tonalidades e é dividida em 4 grupos: os vermelhos, rosas, roxos e nudes. Estamos usando e abusando das tonalidades desde o dia em que recebemos. 

#BloggerSummerBox


Following with the Beauty & Care, we have received very important products of Garnier for the summer: the line Ambre Solaire, with sunscreen for both face and body moisturizes for 24 hours and is quickly absorbed into the skin. A tanning oil but with a very high protection against UVA and UVB rays, which can cause aging, blemishes and wrinkles on the skin. Finally, an after the sun that refreshes and moisturizes the skin, and helps relieve the irritation of redness (we spent a day shooting at the sea, and in the evening we already felt the irritation on the skin, using the product through the relief was immediate) . Ambre Solaire products protect and ensure a healthy tan and good for our skin.

Seguendo con la linea Beauty & Care, abbiamo ricevuto prodotti molto importanti di Garnier per l’estate: la linea Ambre Solaire, con il latte protettivo per viso e corpo che idrata per 24 ore e viene assorbito rapidamente sulla pelle. Un olio solare ma con una protezione altissima contro i raggi UVA e UVB, che possono causare l’invecchiamento, le macchie e le rughe sulla pelle. Infine, il dopo sole che rinfresca e idrata la pelle, e aiuta ad alleviare l’irritazione del rossore (abbiamo trascorso una giornata a fotografare sul mare, e la sera già sentivamo l’irritazione sulla pelle, passando il prodotto il sollievo fu immediato). Ambre Solaire I prodotti proteggono e garantiscono un’abbronzatura sana e bella per la nostra pelle.

Seguindo com a linha Beauty & Care, recebemos itens muito importantes da Garnier para o verão: a linha Ambre Solaire, com um filtro solar para rosto e corpo que hidrata por 24 horas e se absorve rapidamente na pele. Um óleo bronzeador mas com uma proteção altíssima contra raios UVA e UVB que podem provocar envelhecimento, marcas e rugas na pele. E por fim, o pós sol que refresca e hidrata a pele, e ajuda a aliviar a irritação daquele avermelhado da pele (passamos um dia fotografando na praia, e a noite já sentimos a ardência e o avermelhado, passamos o produto e o alívio foi instantâneo) . Os produtos Ambre Solaire protegem e garantem bronzeado uniforme e saudável para a nossa pele.

#BloggerSummerBox
Now, instead, following the fashion world, we received an exclusive T-shirt from the Baboó brand, exclusive because the model is part of the capsule collection created just for bloggers, and the print is inspired by geometric shapes and primary colors, It is a very young brand and the prints usually are vintages, with a twist on the package, which is themed around food and is made entirely of recycled cotton printed.

Ora, seguendo invece per il mondo della moda, abbiamo ricevuto una T-shirt esclusiva del marchio Baboo, esclusiva perché il modello fa parte della capsule collection create solo per i blogger, e la stampa si ispira alle forme geometriche e colori primari, il marchio è molto giovane sul mercato e le stampe sono quelle vintage, con un tocco particolare sul pacchetto, che si ispira al mondo alimentare ed è realizzato interamente in cotone riciclato stampato.
Agora seguindo para o mundo fashion, recebemos uma T-shirt exclusiva da marca Baboó, exclusiva porque o modelo faz parte da Capsule Collection criada especialmente para bloggers, e tem como estampas formas geométricas e cores primárias, a marca é bem jovem no mercado e trabalha geralmente com estampas vintages, com um toque particular na embalagem, que se inspira ao mundo dos alimentos e é realizado inteiramente com algodão reciclado. 

#BloggerSummerBox

And last but not least, an essential element for our summer looks: bikini. The brand Wikini sent us a super cute piece. The highest quality products are all made in Italy, and have a very curious thing: one size fits all! But they are clearly designed to adapt to various types of consumer. Another nice thing is the ultra l trendy and creative packaging. We look forward to wearing our new bikini !!
What is your favorite item of all?

  
E, ultimo ma non meno importante, un elemento essenziale per il nostro Look estivo: bikini. Il marchio Wikini ci ha mandato un pezzo super cute. I prodotti di altissima qualità sono tutti realizzati in Italia, e hanno una caratteristica molto curiosa: one size fits all! Ma sono chiaramente studiate per adattarsi ai vari tipi di consumatrici. Un’altra cosa molto bella e super trendy è il packaging creativo. Non vediamo l’ora di indossare il nostro nuovo bikini !!
Qual è il vostro oggetto preferito di tutte?
E por último e não menos importante, um item essencial para o nosso verão ficar completo: biquíni. A marca Wikini nos enviou uma peça super fofa. Os biquínis da marca são todos realizados aqui na Itália, e possuem uma característica muito curiosa: tamanho único! Mas claramente são estudados para se adaptar a vários tipos de consumidoras. Outra coisa muito linda é a embalagem super trendy e inovadora. Não vemos a hora de usar nosso novo biquíni!! 
Qual o item preferido de vocês?

#BloggerSummerBox

 

BLOGGER SUMMER BOX

Author

8 Comments

Write A Comment