We
just returned from a spectacular weekend in Le Marche, with the
PinkTrotters crew. We were more precisely in the city of Ascoli Piceno,
where we discovered and experienced the culture and traditions that the
city offers. The artistic and architectural heritage leaves everyone
breathless. Its old town, built almost entirely of travertine
(limestone), is one of the most important and admired in the region and
in central Italy.
 
IT-
Siamo appena tornate da un weekend spettacolare nelle Marche, con il
gruppo PinkTrotters. Siamo più precisamente state nella città di Ascoli
Piceno
, dove abbiamo scoperto e conosciuto la cultura e le tradizioni
che la città offre. Il patrimonio artistico e architettonico lascia
chiunque senza fiato. Il suo centro storico, costruito quasi interamente
in travertino (roccia calcarea), è uno dei più ammirati della regione e
del centro Italia.  
 
PT-
Nós acabamos de voltar de um final de semana incrível na região Le
Marche, aqui na Itália com o grupo PinkTrotters. Ficamos mais
precisamente na cidade de Ascoli Piceno, onde descobrimos e conhecemos a
cultura e as tradições que a cidade oferece. A riqueza artística e
arquitetônica é de deixar qualquer um sem ar. Seu centro histórico,
construído quase inteiramente de Travertino (uma rocha calcária), é um
dos mais admirados da refeição e do centro da Itália.
 
 
Culture & Trend , Ascoli Piceno , Fashion Blogger Italia , Pink Trotters

 

Culture & Trend , Ascoli Piceno , Fashion Blogger Italia , Pink Trotters
 
During
our stay we saw the major monuments and historical points of Ascoli
Piceno, as the Piazza del Popolo, which is the heart of the city, where
there are one of the most important buildings, including the Palace of
the Captains, the historic Caffè Meletti, where on Saturday during the
parade of Quintana, we knew the space that preserves the antique and we
had the opportunity to try a good appetizer, and the church of San
Francesco.
Another very important square and the oldest one is the
Piazza Arringo, home to the medieval Baptistery of San Giovanni and the
Cathedral of St. Emidio
which inside is incredible. But the story goes
beyond the medieval squares, streets and alleys of the city give us a
real feeling of returning to the Middle Ages.
 
IT- Durante
il nostro soggiorno abbiamo visto i principali monumenti e punti
storici di Ascoli Piceno, come la Piazza del Popolo, che è il cuore
della città, dove si trova uno degli edifici più importanti, tra cui il
Palazzo dei Capitani, lo storico Caffè Meletti, dove il Sabato durante
la sfilata della Quintana, abbiamo conosciuto lo spazio che conserva
l’arredamento antico e abbiamo avuto l’occasione di provare un ottimo
aperitivo, e la chiesa di San Francesco.
Un’altra piazza molto
importante e la più antica è la Piazza Arringo, dove si trovano il
Battisterio medievale di San Giovanni e la Cattedrale di Sant’Emidio che
all’interno è incredibile. Ma la storia medievale va ben oltre le
piazze, le strade e vicoli stretti della città ci danno una vera
sensazione di tornare al Medioevo.
 
 
PT-
Durante nossa estadia conhecemos os principais monumentos e pontos
históricos de Ascoli Piceno como a Piazza del Popolo, que é o coração da
cidade e se encontram um dos edifícios mais importantes, entre eles o
Palazzo dei Capitani, o histórico Caffè Meletti onde no sábado durante o
desfile da Quintana, conhecemos o espaço que preserva a decoração
antiga e fizemos um aperitivo, e a igreja de San Francesco.
Uma outra
praça muito importante e a mais antiga é a Piazza Arringo, onde estão
presentes o medieval Battisterio do San Giovanni e a Catedral de
Sant’Emidio que vista por dentro é incrível.
Mas a história medieval vai
muito além das praças, as estradas estreitas da cidade nos transmitem a
real sensação de ter voltado para a idade média.
 
 

 

 
Friday,
the day we arrived, we were welcomed at the B&B Giardino Segreto
for a delicious lunch in the beautiful garden, and we also received the
jeans from Re-Hash to use and shoot, then immediately Sergio Nardini
made our hair and after that we went to do our makeup with MakeAp team
that made us look flawless!!! And after we were preparing to begin
shooting wearing medieval clothing (incredible experience and we had a
lot of fun).
 
IT- Venerdì,
il giorno in cui siamo arrivate, siamo state ricevute presso il B & B Giardino Segreto per un delizioso pranzo con Sabelli Spa, nel bellissimo giardino, e
abbiamo ricevuto i jeans del marchio marca Re-Hash da usare e scattare,
poi subito Sergio Nardini ci ha fatto le acconciature per i nostri
capelli e poco dopo siamo andate a fare il nostro trucco dal team MakeAp
che ci ha fatto un Make-up incredibile!!! E dopo ci preparavamo per
iniziare lo shooting indossando abiti medievali (esperienza incredibile e
molto divertente).
 
 
 
EN- Na
sexta-feira, dia em que chegamos, fomos recebidas no B&B Giardino
Segreto
per um almoço delicioso, e também recebemos jeans da marca
Re-Hash para usar e fotografar, logo em seguida Sergio Nardini fez nosso
cabelo e logo após seguimos para fazer nossa maquiagem feita pela
equipe MakeAp que nos fez um make-up incrível!!! E depois de ficar
prontas para fotografar vestindo vestidos medievais (experiência
incrível é muito divertida) . 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
We
were guests in the Hotel 100 Torri, in the historic center of Ascoli
Piceno, which made us feel at home, not to mention the beauty and small
details present there.
Saturday we had tasteful brunch organized by
Maria Enrica Tassi, owner of the place, along with all the PinkTrotters
team
, and in the end we tasted the real Oliva Ascolana, only to tell to
you that made me feel hungry, a real absolute delight. But we did not
stop here, after the delicious lunch, Fabio Firmani has prepared a tea,
studied and very quaint.
After much laughter, we followed our
programming to discover a bit more of Ascoli Piceno through our bikes
that made it even more fun.
Are you curious to see some photos of
this incredible journey? We leave you with some of the pictures and stay
tuned because this week we will talk about the celebration of the
Quintana of Ascoli.
The city left us speechless for its history,
architecture and beauty. An interesting point is that Ascoli Piceno over
the mountains, is 10 minutes you are on the beach, very comfortable,
isn’t it ? It certainly deserves a visit guys!!!!  
 
IT- Siamo
state ospiti nel Hotel 100 Torri, nel centro storico di Ascoli Piceno,
che ci ha fatto sentire a casa, per non parlare della bellezza e piccoli
dettagli presenti.
Sabato abbiamo fatto un pranzo organizzato da Maria
Enrica Tassi
, proprietaria del luogo, con tutti il team PinkTrotters, e
alla fine abbiamo assaggiato la vera Oliva Ascolana, solo a raccontarvi
mi viene fame, una vera e assoluta delizia . Ma noi non ci siamo fermate
qui, dopo il delizioso pranzo, Fabio Firmani ci ha preparato un tè,
studiato e molto caratteristico.
E dopo tante risate, abbiamo seguito la
nostra programmazione di scoprire un po ‘di più di Ascoli Piceno
attraverso le nostre bici che il comune offre a tutti i turisti, e che hanno reso tutto molto più divertente.
Siete
curiosi di vedere una parte di questo incredibile viaggio? Vi lasciamo
con alcune delle immagini e rimarrete sintonizzati perché in questa
settimana parleremo della celebrazione della Quintana di Ascoli.
La
città ci ha lasciato senza parole per la sua storia, l’architettura e la
bellezza. Una curiosità interessante è che Ascoli Piceno oltre le
montagne, è a 10 min siete sulla spiaggia, molto comodo! E certamente
merita una visita.
 
PT- Nós
ficamos hospedadas no hotel 100 Torri, no centro histórico de Ascoli
Piceno, que nos fez sentir em casa, sem falar da beleza e dos pequenos
detalhes presentes.
No sábado tivemos um almoço organizado por Maria
Enrica Tassi
, proprietária do lugar, com todo o team PinkTrotters
reunido
, e falando em almoço, finalmente provamos a verdadeira Oliva
Ascolana, que só de contar para vocês já fico com fome, uma verdadeira e
absoluta delicia. Mas não para por aí, depois do delicioso almoço,
Fabio Firmani nos preparou um chá, estudado e muito característico. E
após tantas risadas e conversas, seguimos com a nossa programação em
descobrir um pouco mais de Ascoli Piceno, através nossas bicicletas que
renderam tudo muito mais divertido.
Estão curiosos para ver um pouco
dessa viagem incrível? Deixamos vocês com algumas das imagens, e fiquem
ligados que nessa semana vamos falar da celebração Quintana di Ascoli.
A
cidade nos deixou sem palavras pela sua história, arquitetura e beleza.
Uma curiosidade muito interessante é que Ascoli Piceno além das
montanhas, em 10 min você está na praia, muito cômodo! E merece com
certeza ser visitada. 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

A huge thanks to PinkTrotters
Author

20 Comments

  1. WOW! Julienne con quel trucco sembra una modella vera e propria, e Jessica nella foto con l'abito lungo a fiori è veramente un incanto! Foto e outfits stupendi, come al solito. Complimenti!

Write A Comment