The
Fall has arrived, and in the coming months we will face very cold days
… But what do you think of transporting us to some of the new trends
for the next spring / summer? You must-know that this teleport will be
very sophisticated, and who will bring us will be the Versace by
Donatella! Are you ready? So let’s get start …

For summer 2016,
Donatella think of a free woman in the urban jungle, where the masculine
tailoring becomes feminine, many sportswear productions, indeed
sportswear is everywhere – very different from previous collections –
but with the charm and glamour or of all time! The military was
reinvented, and so the animal print. Bomber and tailored jackets, skirts
that alternate between knee length and very short. The woman – not a
girl – of Versace is sporty, but also known to be very sexy, especially
with the evening dresses that mix transparencies and embroideries, and
the more structured one with belts emphasizing the waist.
“With this
collection I want to dress the determination and gentleness with which
women live their lives today. I wanted to represent their ability to mix
casually tailoring, sport and glamour ” Donatella Versace!
IT-
L’Autunno è arrivato, e nei prossimi mesi dovremo affrontare giornate
molto fredde … Ma cosa ne pensate di trasportarci ad alcune delle
tendenze per la prossima primavera / estate? Vi dico già che questo
teletrasporto sarà molto sofisticato, e chi ci porterà sarà la Versace
di Donatella! Pronti? Quindi si parte …

Per l’estate 2016,
Donatella penserà ad una donna libera nella giungla urbana, dove la
sartorialità maschile diventa femminile, molte produzioni sportive, anzi
lo sportswear è dappertutto – molto diversa da precedenti collezioni –
ma con il fascino e glamour di sempre! La stampa militare venne
reinventata, come animalier. Giacche bomber e sartoriali, gonne che si
alternano tra lunghezza al ginocchio e corte. La donna – non ragazza –
di Versace è sportiva, ma noto per essere anche molto sexy, soprattutto
con abiti da sera che mescolano trasparenze e ricami, e quelle più
strutturati con cinture sottolineando la vita.
“Con questa collezione
voglio vestire la determinazione e dolcezza con cui le donne vivono la
loro vita oggi. Ho voluto rappresentare la loro capacità di mischiare
con disinvoltura sartoriale, sport e glamour” Donatella Versace!
PT-
O outono chegou, e nos próximos meses enfrentaremos dias bem frios…
Mas que tal nos transportar para algumas das tendências da próxima
primavera/verão ? Mas esse teletransporte vai ser muito sofisticado, e
quem vai nos levar vai ser a Versace de Donatella! Prontos? Então vamos
lá…

Para o verão de 2016, Donatella pensou em uma mulher livre na
selva urbana, onde o sartorial masculino passa a ser feminino, produções
muito esportivas – bem diferentes das anteriores coleções – mas com o
glamour de sempre! A estampa militar veio reinventada, o animal print
também. Jaquetas bomber e sartoriais, saias que alternam-se entre
comprimentos até o joelho e curtos. A mulher – não menina – de Versace é
esportiva, mas sabe ser muito sexy, principalmente com os vestidos que
misturam transparências e bordados, com outros mais estruturados com
cintos marcando e evidenciando a cintura.
“Com essa coleção quero
vestir a determinação e a doçura na qual as mulheres vivem suas vidas
hoje. Eu quis representar a capacidade delas de misturar com
desenvoltura sartorial, esporte e glamour” Donatella Versace! 
 
versace, ss16, Milan Fashion Week, Donatella Versace , Culture & Trend Magazine,

 

versace, ss16, Milan Fashion Week, Donatella Versace , Culture & Trend Magazine,

 

versace, ss16, Milan Fashion Week, Donatella Versace , Culture & Trend Magazine,

 

versace, ss16, Milan Fashion Week, Donatella Versace , Culture & Trend Magazine,

 

versace, ss16, Milan Fashion Week, Donatella Versace , Culture & Trend Magazine,

 

versace, ss16, Milan Fashion Week, Donatella Versace , Culture & Trend Magazine,

 

versace, ss16, Milan Fashion Week, Donatella Versace , Culture & Trend Magazine,

 

versace, ss16, Milan Fashion Week, Donatella Versace , Culture & Trend Magazine,

 

versace, ss16, Milan Fashion Week, Donatella Versace , Culture & Trend Magazine,

 

versace, ss16, Milan Fashion Week, Donatella Versace , Culture & Trend Magazine,

 

versace, ss16, Milan Fashion Week, Donatella Versace , Culture & Trend Magazine,
Foto: Raul Funes
Author

6 Comments

Write A Comment