This year the famous makeup brand Maybelline, known worldwide, is celebrating its 100 years of many great achievements. To celebrate this date the brand has decided to renew its claim, which from now on will be “Make It Happen!”. Maybelline, has made a change in its communication strategy, with the mantra “No Maybes”, which allows the attitude of female beauty. The new era emphasizes self-confidence, a powerful new brand message. Maybelline, as everyone should know, is a brand of makeup that every woman has certainly tried at least one product or is addicted to some specific – their mascara is an absolute success among us women that we always try the trick that would give the right emphasis to our eyes.
During the celebration of the first 100 years of the brand, Culture & Trend has had the great pleasure to receive and, of course, to try some of the newest products. Are you curious to know what?

IT- Quest’anno la celeberrima marca di trucco Maybelline, conosciuta mondialmente, celebra i suoi 100 anni fatti di molti e grandi successi. Per celebrare questa data il brand ha deciso di rinnovare il proprio claim, che da ora in poi sarà “Make It Happen!”. Maybelline, ha fatto un cambiamento nella sua strategia di comunicazione, con il mantra “No Maybes”, che consente l’atteggiamento della bellezza femminile. La nuova era enfatizza fiducia in se stessi, ed un nuovo e potente messaggio al marchio. Maybelline, come tutti dovrebbero sapere, è un marchio di makeup di cui ogni donna ha sicuramente almeno provato un prodotto o è dipendente da alcuni specifici – i loro mascara riscuotono un successo assoluto tra noi donne che cerchiamo sempre il trucco che possa dare il giusto risalto ai nostri occhi.
Durante la celebrazione dei primi 100 anni del brand, Culture & Trend ha avuto il grande piacere di ricevere e, naturalmente, di provare alcuni dei nuovissimi prodotti. Siete curiosi di sapere quali sono?

PT- Nesse ano de 2015, a famosíssima marca de makeup Maybelline, conhecida mundialmente celebra seus 100 anos – de muito e grande sucesso – . E para festejar essa data, o novo slogan da marca foi lançado, e de agora em diante será “Make It Happen”! Maybelline fez uma mudança na sua estratégia de comunicação, com o mantra “No Maybes”, capacitando a atitude da beleza feminina. A nova era enfatiza sobre a auto-confiança, para uma nova e poderosa mensagem para a marca. Maybelline, como todos devem saber, é uma marca de maquiagem, que toda mulher com certeza possui pelo menos um produto, ou é até mesmo viciada em algum específico – os rimeis da marca fazem um sucesso absoluto entre nós mulheres, que procuramos algo que destaque nosso olhar -.
E nessa celebração de 100 anos, Culture & Trend teve a grandíssima oportunidade de receber e é claro, testar alguns dos novíssimos produtos da marca. Estão curiosos para saber quais?

beauty, Beauty & Care, Blogger Italia, Ciglia Sensazionali Intense Black, Dream Satin Fluid, make it happen, Master Ink, maybelline

EN- The first is the new “Dream Satin Fluid“, available in 6 different shades to suit any type of skin. The foundation has a natural effect, uniform coverage and gives the skin a bright and satin effect, as the name says. Tested and approved !!!


IT- Il primo è il nuovo “Dream Satin Fluide”, disponibile in 6 diverse nuance per adattarsi a qualsiasi carnagione. Il fondotinta effetto naturale ha una copertura uniforme e dona alla pelle un effetto luminoso e satinato, come dice il nome stesso. Testato ed approvato !!!
PT- O primeiro, é a nova base “Dream Satin Fluide“, que vem em 6 diferentes tonalidades, para se adaptar a qualquer tipo de cor de pele. A base de efeito natural, uniformiza dando um efeito luminoso e de seda, como o próprio nome diz. Testado e muito aprovado!!!

beauty, Beauty & Care, Blogger Italia, Ciglia Sensazionali Intense Black, Dream Satin Fluid, make it happen, Master Ink, maybelline
EN- The next must-have is the new mascara Eyelashes Sensational Intense Black, recommended for those looking for perfect and volumizing lashes. The effect is stunning: eyelashes seems to be multiplied, thanks to the new applicator with bristles in 6 sizes to capture them one by one from the root.

IT- Il prossimo must-have è il nuovo mascara Ciglia Sensazionali Intense Black, consigliato per chi cerca ciglia perfette e volumizzate. L’effetto è sensazionale: le ciglia sono moltiplicate, grazie al nuovo applicatore con le setole in 6 dimensioni per catturarle una ad una dalla radice.
 
PT- O próximo produto must-have é o novo rímel Intense Black, perfeito para quem busca cílios perfeitos, além do volume… O efeito parece que os cílios se multiplicam. Tudo isso graças ao novo aplicador, com cerdas de 6 dimensões, para capturar literalmente todos os cílios. 
beauty, Beauty & Care, Blogger Italia, Ciglia Sensazionali Intense Black, Dream Satin Fluid, make it happen, Master Ink, maybelline

 

beauty, Beauty & Care, Blogger Italia, Ciglia Sensazionali Intense Black, Dream Satin Fluid, make it happen, Master Ink, maybelline
EN- Last but not least, we have the new liquid eyeliner ultra intense “Master Ink“. I bet that most of you have some difficulties when it comes to applying the eyeliner. But with the new applicator, made from a fine point, even those who may have difficulty, can certainly getting the desired result, without the nightmare of being look like a panda. The result is ultra-intense and long-lasting.

 

IT- Ultimo ma non meno importante, abbiamo il nuovo eyeliner liquido ultra intenso “Master Ink“. Scommetto che la maggior parte di noi donne ha qualche difficoltà quando si tratta di applicare l’eyeliner. Ma con il nuovo applicatore, fatto da una punta sottile, anche coloro che hanno difficoltà possono ottenere il risultato desiderato, senza l’incubo di sbagliare. Il risultato è ultra-intenso e di lunga durata.PT- Por último, e não menos importante, temos o novo delineador líquido ultra intenso “Master Ink“. Pelo menos grande parte de nós mulheres, temos alguma dificuldade quando o assunto é aplicar o delineador. Mas com o novo eyeliner líquido, até quem tem dificuldade consegue obter o resultado desejado, pois o novo aplicador facilita muito. O resultado é ultra intenso e de longa duração.

beauty, Beauty & Care, Blogger Italia, Ciglia Sensazionali Intense Black, Dream Satin Fluid, make it happen, Master Ink, maybelline

 

The products have all been tested and approved by us, clearly, and have already become part of our beauty makeup case. And you? What are you waiting to get to know and try the new Maybelline products? 
Make It Happen too!!!IT- I prodotti sono stati tutti testati e chiaramente approvati da noi e sono già diventati parte della nostra necessaire di makeup. E voi? Cosa state aspettando ad andare a conoscere e provare i nuovi prodotti Maybelline? 
 Make It Happen anche tu!!!
 
PT- Os produtos é claro foram todos testados, e claramente aprovados por nós, e já fazem parte da nossa necessaire de maquiagem. E vocês? Tão esperando o que para correr conhecer os novos produtos e testa-los?

Make It Happen você também!!! 


EVENTO 100 ANNI MAYBELLINE

Author

6 Comments

  1. Adoro il mascara, il mio preferito! Vorrei provare presto anche l'eyeliner nella versione satin. Un bacio ragazze!

Write A Comment