What are the key trends for investing in 2017?
Get a notebook, a pen and write everything, not to forget anything.
IT- Quali sono le principali tendenze per investire per l’anno di 2017?
Prendete un quaderno, una penna e scrivete tutto ciò, per non dimenticare nulla.
PT- Quais serão os Top trends para apostar no ano de 2017?
Pegue um bloco de notas, uma caneta e anote tudo, para não esquecer de nada.
trends, 2017, fashion, Culture & Trend Magazine, kitten heels, sportswear, tulle, eighties, pink,
1. Kitten Heels
The favorite silhouette of shoe and worn by women in the 90’s is back on stage in the fashion world, especially since the most influential designers of the moment, leading this trend vintage within their collections.
IT- 1. Kitten Heels
La silhouette di scarpa preferita e più indossata dalle donne negli anni ’90 è tornata in scena nel mondo della moda, soprattutto da quando i designer più influenti del momento, portano questa tendenza vintage  all’interno delle loro collezioni.
PT- 1. Kitten Heels 
O sapato de silhueta preferida e mais usada pelas mulheres nos anos 90 está retornando silenciosamente para o mundo fashion, principalmente quando os designers mais influentes do momento, incluem essa tendência vintage, dentro de suas coleções.
trends, 2017, fashion, Culture & Trend Magazine, kitten heels, sportswear, tulle, eighties, pink,
2. Eighties 
Look who is back: 80’s .
Excessive silhouette which now reappear in different collections, such as Balenciaga, Saint Laurent and Gucci, which has brought 80’s  looks inspired by those worn by Princess Diana.
IT- 2. Anni 80
 Guardate chi è ritornato: gli anni 80.

Le silhouette eccessive che ora riappaiono in diverse collezioni, come quelle di Balenciaga, Saint Laurent e Gucci, il quale  ha portato look anni 80 ispirati a quelli indossati dalla principessa Diana.

PT- 2. Anos 80
 Olha só os anos 80 dando suas caras por aqui.

A silhueta excessiva dessa época reaparece em diversas coleções, como Balenciaga, Saint Laurent e Gucci que se orientou nos looks anos 80 vestidos pela princesa Diana.

trends, 2017, fashion, Culture & Trend Magazine, kitten heels, sportswear, tulle, eighties, pink,
3 – Think Pink!
Pink comes in a strong shade, as seen on the catwalks in Milan and Paris.
The vibrant color can be combined in a bold or even in basic style, always choosing a statement piece.
IT- 3. Think Pink!
 Il rosa è espresso in una tonalità più forte, come si è visto sulle passerelle di Milano e Parigi.

Il colore ultra vivace può essere combinato in maniera osata o anche basica, scegliendo sempre un pezzo di Statement.

PT- 3. Think Pink! 
 A cor Rosa vem em sua tonalidade mais forte, como foi visto nas passarelas de Milão e Paris.
Uma cor viva que pode ser combinada de maneira ousada ou até mesmo básica, escolhendo uma peça de Statement.
trends, 2017, fashion, Culture & Trend Magazine, kitten heels, sportswear, tulle, eighties, pink,
 4. Tule
The dream of being a ballerina can be revisited. But how?
In Dior and Rochas we do see in different styles, always using this fabric.
IT- 4. Tule
Il sogno di essere una ballerina può essere rivisitato. Come?

Dior e Rochas ce lo fanno vedere in stili diversi, usando sempre il tulle.

PT- 4. Tule
O sonho de ser uma bailarina pode ser revisitado. Como?
Dior e Rochas que apresentaram em diferentes estilos, usando o tule.
trends, 2017, fashion, Culture & Trend Magazine, kitten heels, sportswear, tulle, eighties, pink,
5. Sportswear
This is perhaps the most obvious trend.
It seems like the sporty looks will not go away so soon of the fashion scene, since every season, this style is reinvented and is enriched.
This time who have played with the trend in the most entertaining way was Versace.
IT- 5. Sportswear 
Questa è forse la tendenza più evidente.
Sembra che l’impronta sportiva non andrà via così presto della scena della moda, perché ogni stagione, questo stile si reinventa e si arricchisce.
Questa volta chi ha giocato con il trend nel modo più divertente è stato Versace.
PT- 5. Sportswear 
Essa é talvez a tendência mais óbvia. Parece que a pegada esportiva não irá embora tão cedo do cenário fashion, pois a cada temporada, esse estilo é reinventado e enriquecido.
Dessa vez quem interpretou da maneira mais divertida foi Versace.
Author

Write A Comment