Milan,
the fashion capital. The streets were full of male models who were
running from one show to another, as the city hosted the men’s fashion
week.
The main designers presented their collections for next winter.
Attention mens, read on to learn and know more about what Milan has prepared for the next cold season :

IT-
Milano, la capitale della moda. Le strade erano piene di modelli che
correvano da una sfilata all’altra, poiché la città ospitava la
settimana di moda uomo .
I principali stilisti hanno presentato le loro collezioni per il prossimo inverno.
Attenzione uomini, continuate a leggere per saperne di più su ciò che Milano ha preparato per la prossima stagione di freddo:

PT-
Milão, a capital da moda. As ruas estavam cheias de modelos masculinos
que corriam de um show para o outro, afinal estava acontecendo a semana
de moda homem.
Os principais designers apresentaram suas coleções para p próximo inverno.
Atenção homens, continuem lendo para saber mais sobre o que Milão preparou para a próxima estação fria: 

MMFW , VERSACE
We
begin with Versace. A collection written in the stars, astronomy and
astrology led futuristic looks. Colors and materials were represented by
galaxies. The bomber jackets, seemed actually to spatial models, like
astronauts.
IT- Iniziamo con Versace. Una collezione scritta
nelle stelle, astronomia e astrologia ha portato i look futuristici.
Colori e materiali sono stati rappresentati da galassie, giacche bomber,
che sembravano modelli spaziali, come gli astronauti.PT- Iniciamos com Versace. Uma coleção escrita nas estrelas, astronomia e astrologia conduziram os Looks futurísticos.
Cores e materiais foram representadas por galáxias, as jaquetas bombers pareciam as de modelo espacial, como astronautas.
MMFW , FENDI
Luxury
Lounge is what defines the collection presented by Fendi. The tartan
has appeared in several productions, sometimes came waged with other
cleaner garments or more conceptual. It marched along with Suits which
resembling modeling and type of pajamas. The pink and yellow are also
appeared, highlighting the outfits.

IT-
Luxury Lounge è ciò che definisce la collezione presentata da Fendi. Il
tartan è apparso in diverse produzioni, a volte è venuta ingaggiata con
altri capi puliti o più concettuali. Hanno sfilato Suits che
assomigliano a modellazioni e al tipo di un pigiama. I colori rosa e
giallo sono anche apparsi , mettendo in evidenza gli outfit .
PT-
Luxury Lounge é o que define a coleção apresentada por Fendi . O Tartan
apareceu em diversas produções, algumas vezes sendo sobreposto com
peças mais clean ou outras mais conceituais. Desfilaram pela passarelas
suits que lembravam a modelagem e tipologia de pijamas. A cor rosa e
amarela apareceram também, dando destaque aos looks.
MMFW , GIORGIO ARMANI

Giorgio
Armani brings his DNA in another classic collection. But this time
playing with the navy, which has become a classic, a timeless trend.
Armani has added female models on the catwalk, parading with the men,
giving an idea of ​​the ideal couple.

IT- Giorgio Armani porta il
suo DNA classico a un’altra collezione.Ma questa volta giocando con il
navy, che è diventato anche un classico, un trend atemporale . Armani ha
inserito modelli femminili in passerella, sfilando assieme agli uomini,
dando una idea di coppia ideale.

PT- Giorgio Armani carrega seu
DNA clássico para mais uma coleção . Mas dessa vez jogando com o navy,
que tornou-se também um clássico e uma tendência atemporal. Armani
inseriu modelos femininas nas passarelas, desfilando juntamente com os
homens, dando uma ideia de casal ideal.

MMFW , MSGM
 Massimo
Giorgetti was inspired by the artist Elizabeth Peyton. In this way, the
influence of Peyton’s work on the collection was a very concrete sense
of spontaneous, immediate, something that ended quickly, capturing a
moment. Giorgetti said he liked the idea, and then presented a hectic
collection.
IT- Massimo Giorgetti si è ispirato all’artista
Elizabeth Peyton. In questo modo, l’influenza del lavoro di Peyton sulla
collezione fu molto concreta: il senso di spontanea, immediata,
qualcosa che finiva velocemente, catturare un momento. Giorgetti ha
detto che gli è piaciuta l’idea, e allora ha presentato una collezione
freneticaPT– Massimo Giorgetti tirou inspiração na artista
Elizabeth Peyton. Que aliás, a influência da obra de Peyton na coleção
bastante concreta: o sentido do espontâneo, do imediato, algo saiu
correndo rapidamente, capturando um momento. Giorgetti disse que gostava
disso, e havia um completo senso nas roupas que ele mostrou, uma
coleção frenética.
MMFW , GUCCI , ALESSANDRO MICHELE
Alessandro Michele has transformed Gucci, since he became creative director of the brand.
The soul of Gucci is certainly now 70’s , is definitely the time they
are living and representing – gloriously -. Each piece is a gem, perhaps
more conceptual than normal, but this is the philosophy, and the way
Gucci look at the world of fashion.
IT- Alessandro Michele ha trasformato Gucci, da quando è entrato a fare parte come direttore creativo del marchio.
L’anima
di Gucci ora è certamente ’70, è sicuramente il momento che stanno
vivendo e che rappresentano – gloriosamente -. Ogni pezzo è un
gioiello, forse più concettuale rispetto al normale, ma questa è la
filosofia, e il modo Gucci di guardare il mondo della moda.PT- Alessandro Michele transformou Gucci, desde que entrou a fazer parte como diretor criativo da marca.
A
alma Gucci de agora com certeza é anos 70. É definitivamente o momento
em que está vivendo e representando – gloriosamente -. Cada peça é uma
joia, talvez mais conceitual que o normal, mas essa é a filosofia, e o
jeito Gucci de olhar o mundo da moda.
Diesel Black Gold , MMFW
Andreas Melbostad is a pretty solid designer, who met with the DNA of the brand.
The
collection presented is powerful, with strong and yet functional
silhouettes, followed by an electro atmosphere. The 90’s were part of
the inspiration.
IT- Andreas Melbostad è un designer piuttosto solido, che si è incontrato con il DNA del marchio.
La
collezione presentata è di grande potere, con silhouette forti ma
funzionali, seguita da un atmosfera electro. Gli anni 90, facevano parte
dell’ispirazione.


PT- Andreas Melbostad, é um designer sólido, que se encontrou com o DNA da marca.
A
coleção apresentada é de grande poder, com silhuetas fortes mas
funcional, seguindo por uma electro vibe. Os anos 90, fizeram parte da
inspiração.

 

 
 
Author

2 Comments

Write A Comment